《秋日私语》90X90 2004年（图片来源：主办方供图）

7月24日至8月6日，中英版画交流展将在英国伦敦BANKSIDE GALLERY隆重举行。此次为期两周的展会活动由英国皇家版画协会、英国伦敦南岸艺术中心、江苏省美术馆、爱涛文化集团四家共同合作举办。旨在促进中英版画交流，传承发扬版画艺术，共同营造版画创作及技艺发展的良好前景。

中国版画历史悠久，世界上最早的版画源自中国，起源可追溯至公元220年。在历史长河不断的演变下，中国版画与时代紧密结合，千百年无数文人刻工倾其匠心，创造出大量优秀作品，版本众多，影响深远。放眼西方版画，最早出现于欧洲15世纪中期，虽历史短于中国，却在数世纪的时光中孜孜以求，各派名家大师辈出，同样将版画艺术带上高峰。

本次展览将邀请25位中国版画艺术家赴英与英方25位艺术家进行文化艺术交流活动，中国将展出200件作品，每一件都经过精心挑选，展现了中国版画的历史传承、现代发展和时代精神。英国也挑选了才华横溢的版画家及其优秀精品。中西版画优秀作品齐聚一堂，将会是一次精彩的文化交流与碰撞的盛事。

版与画相融，技与艺相辅相成，版画不仅是艺术品，也是人文科学，历史文化传播的载体。中西版画交流展缘起中西两方对版画艺术的热忱，跨越了时空与地理的界限，弥补了过去东西方艺术家们只能欣赏对方的电子版作品的缺憾，提供了中西版画深入文化交流的机会。